铁岭现韩小窗子弟书 《露泪缘》二人转抄本

韩小窗子弟书《露泪缘》抄本



“在许多人看来，二人转是产生在炕头上的农民艺术，是大俗，而《红楼梦》作为中国四大古典名著，是大雅文化。所以‘二人转’和《红楼梦》应该是风马牛不相及的，可这次我们的发现，却否定了这种观念。”

近日，原市艺术研究所所长、辽北乡土文化研究学者徐天欣老人，手拿一张以《露泪缘》（哭玉一回）为内容的二人转演出本抄本来到本报编辑部。“《露泪缘》是清代开原作家韩小窗根据小说《红楼梦》改编的子弟书，叙述宝玉和黛玉的爱情悲剧故事。《红楼梦》曾经被越剧、东北大鼓等许多艺术曲种演绎，可现在发现的《露泪缘》（哭玉一回）竟成了二人转单出头的演出本，这还是第一次。这说明现在很多传统二人转剧目的早期创作已经有文人参与了。”

徐天欣老人手拿着演出本详细向记者讲解说：“这是用宣纸小楷抄成，清目俊秀，前后字迹统一和谐，当是一气呵成之作。从发黄的纸和字形笔法可知它是在清末民初所抄。”记者看到，关于这段曲目用什么曲调唱，抄本在开头处还写着：‘独唱，用《摔镜架调》……”

现在铁岭二人转已经正式纳入了国家非物质文化遗产名录，有关单位正在征集其有关历史“文物”，这个手抄本正合其旨，徐天欣老人建议，这个手抄本为研究辽北曲艺历史提供了重要信息，有关部门应当将这个手抄本收藏。

来源：辽沈晚报 王心 孙立  责任编辑：杨小薇