协办单位：珠海诚丰文化传播有限公司、广东诚丰商业经营管理有限公司、珠海光大国际酒店管理股份有限公司、法国圣诺酒庄
展览开幕：2018年5月26日下午15：30
时维初夏，梅雨朦胧。清酒流觞，吟咏芳华。由日本翼美术研究所、珠海诚丰美术馆主办的《色﹒渡》于2018年5月26日15:30在珠海诚丰美术馆拉开帷幕！
真正的艺术无国界之分，在中日交往2000多年的历史中，文化交流如涓涓细流，而展览使绘画这种无声的艺术形式成为两国共享的桥梁。
本次参展的七位女画家来自中日两国多个城市，有当代艺术界中坚力量,还有近年突起的画坛新锐。她们参展作品近百幅，但题材不名一格，表现形式丰富多样，有以传统经典的绘画手法再现象征性超现实的情境之美；有从具象、抽象二者结合之中寻求不可见之物的空间；有以西画的技法表现中国水墨的境界；有以装饰的风格阐释画家对生命的理解。特殊的视角，曼妙的线条，绚丽的色彩，画家们以敏锐的眼光捕捉现实世界大美的瞬间，用手中的画笔和色彩宣泻着心中的隐秘。
女性绘画着人类艺术史的半个篇幅，艺术世界因为有了女性的参与而更加绮丽、精彩。反观当代艺术领域，女性画家是一股活跃、激越的力量，通过她们的作品可以体察当代艺术界关注视点的变化以及女性艺术内涵的当下追求。
通过本次展览不仅实现两国民族艺术的借鉴、交融与互动，更是助力于中日画家们友好交流中互相吸取养分，不断完善各自的艺术风格，形成具有各自独特文化符号的艺术精品，珠海诚丰美术馆也将不断为两国艺术长河推波助澜。
本次展览持续到6月19日。
参展艺术家：
黄莺
生湖南，先后毕业于北京电影学院和中央美术学院，生活工作在北京。
黄莺是一位活跃在当代艺术界的多媒体艺术家，作品涉足新媒体、装置、影像、摄影、绘画、雕塑等多种当代艺术媒介，她用新的语言和编码揭示了当代社会人与整体环境的全新关系，主观编织出一种“虚拟的现实镜像”。通过对互联网时代沟通模式的反思，和对数字化生产方式的运用，她试图将虚拟形态转换为一种可以触摸和感知的实体，延伸到现实环境之中，在自我与环境、真实与虚拟、时间与空间等相互粘连的多重关系中发现新的可能性，营造出介乎现实与梦境之间的沉浸式体验。
她参加的主要展览包括：四川舍得艺术中心“十三场梦境”全息沉浸式空间，2017巴西库里蒂巴国际双年展“对跖”，首届南美国际艺术双年展，2017上海城市空间艺术季“连接·共享未来的公共空间”，北京今日美术馆·未来馆“想象的未来”，第17届孟加拉亚洲艺术双年展，意大利卡普里岛圣·吉亚科莫修道院艺术中心“Painting the Present”，南京国际美术展国际当代艺术主题展“目光所及”，中国国贸中心“W·LOVE - 黄莺装置艺术展”，澳大利亚悉尼白兔美术馆“Serve the People”，美国新泽西威廉-帕特森大学美术馆“女性视角- 中国新艺术”，海南三亚“不期而遇- Art Sanya 2013国际当代艺术展主题展”，北京伊比利亚当代艺术中心“偏看- 无意识的当代艺术”，北京今日美术馆“仙镜- 黄莺个展”等。2015年黄莺荣获今日美术馆∙未来馆“艺术创新奖”。
近年来，黄莺还多次参与跨界和公共艺术项目，与BMW宝马、Amazon亚马逊、MCM、FORD福特、Casarte卡萨帝、Crocs卡骆驰、索尼Sony、时尚集团、北京国贸商城、海棠湾红树林七星度假酒店、中央电视台、舍得酒业集团、网易等品牌和企业合作，为舍得艺术中心打造全息沉浸式艺术体验空间，为2017COSMO时尚美丽盛典打造沉浸式艺术空间，为中央电视台创作大型新媒体沉浸式艺术空间和全息投影作品《十三场梦境》，与海棠湾红树林七星度假酒店合作创作概念片“海棠湾红树林·艺术造”，为今日未来馆“想象的未来”和福特新蒙迪欧创作投影装置作品《幻想速度》等，在FashionPower时尚影响力2015风尚盛典上黄莺荣获年度风尚艺术家。
